Wednesday, September 15, 2010
Monday, March 15, 2010
插画 （1）
女孩带着猫
给所有中五毕业生，和一些想换工改运的朋友。
前方路茫茫，希望在转角！
请阅今日星洲活力附刊（3月１６日）。
(c) hipodamus copyright. All Rights Reserved
Saturday, February 6, 2010
POP POP 的世界观
舅舅从中国带来一盒黄色的小盒子。纸质的盒子，非常轻，比火柴盒还要大些，还要重些。
他说”made in china” 中国制造。黄色的纸盒上印有鲜红英文字母POP POP , 这个我也知道怎么念。
我还很小只有一年级，我明白的英文就只有这些。我也明白made in hongkong, 因为我的玩伴king kong 脚下印上的就是这个。
舅舅说中国是一个很大的国家，一个文明古国， 我问有美国这样大吗？
舅舅说那当然，比美国还大，比印度还大。
舅舅很高大，四肢强壮，有点像台湾影星邓光荣。舅舅的皮肤还要黝黑些，这个和长时间在阳光底下工作有关。舅舅就坐在门口前的梯级上喝着妈妈泡的冻菊花茶一边乘凉。
舅舅说中国是一个很厉害的国家，中国人发明了罗盘，意大利面，茶叶，纸张还有炸药。
"有美国那么厉害吗？" 我问，因为电视机里的美国人都很厉害。
舅舅说那当然，跟美国有得比。
"你公公是从中国来的，他也很厉害！" 舅舅说。
其实我从来没见过公公！不知道他有多厉害！
舅舅看我一脸迷惑，俯前来说，“你公公非常厉害! 他以前和工人在森林里伐木，碰到一只愤怒的白色大象，为了确保工人的安全，他以身相搏，成功引开大象，可惜回来后就病倒，不久就没有了。”
妈妈经过说唉呀你就不要和他说这些了！他爸爸会不高兴的。然后就把舅舅喝空了的玻璃杯收去。
舅舅看了外面的蓝天白云一会后, 转过来说，"听你妈妈说你数学不好， 这点没关系的，这种东西以后自然就会的。不过, 不要再让高年级的同学欺负你，知道吗！"
我看着舅舅的眼睛, 慢慢点头…
"这个黄色盒子很厉害的，里面有五十粒炸药，必要时就拿出来，如果他们走前来，你就使劲地往他们身上丢。"
"这点你做的到吗？应该够你用上一个学期了! 收好来可别乱用哦！千万不要给老师看到。
不要忘记你公公是中国人，你有中国人的血，而且你现在有中国人的武器。"
看着舅舅的眼睛，我又慢慢点头…
我看回手上的黄色盒子，那样的轻，比一个手掌还小些。
长假的第七个星期已过了一半，十二月的晚风把屋外的榕树吹得沙沙声，平时虫儿唏唏的声音已经听不到了，我躺在双层叠床的上端，每当有客人来我就睡在叠床上端，想像是潜水艇我就很乐意， 舅舅在潜水艇里呼呼入睡。
我想着我从没见过面的公公，想着那白色的大象，还有那个很厉害的中国，想到收在我书包前面袋里的pop pop， 想到数学老师对我妈妈说这孩子开窍比较慢，然后就想到开学以后，还有以后的以后…
(c) hipodamus copyright. All Rights Reserved
Thursday, January 7, 2010
安娜的早晨
安娜喜欢在早上沉思，当阳光从窗户照进厨房..
当咖啡机在嗡嗡酝酿着咖啡香...
当脑袋还残留着昨夜模糊的梦...
当家里的男人还没起来.
(c) hipodamus copyright. All Rights Reserved
Tuesday, August 18, 2009
喜宝梦呓般的自述ミレトスのヒッポダモスdream
Hipodamus was standing at the empty lot of land by the road when i first saw him. "Are u free? i have a great story for you..." said Hipodamus. I noticed him holding a cat-in-spirit and two zongzis.
I said great! I have been out of job for some times. The zongzis dangling from his hand definetly looked delicious.
In just a moment,Cat-in-spirit had brew a jug of jasmine tea,
Hipodamus skillfully massaged my stiff shoulder,
I had sharpen my pencil and waiting...
'Are we ready?' Hipodamus asked
'Let's get started' said me.
Zongzi (or zong) is a traditional Chinese food, made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves.
Copyright (c) 2009 Hipodamus, All Rights Reserved.
Tuesday, March 10, 2009
水手二号的早上-solitude
噢！是只落单的水鸟！
oh! what a lonely sea bird!
嗄！今天不捕鱼？反正这个季节的海里也没有几条鱼哪！我呢！我只想一个人在海中央，想些东西，昨晚未完成的诗，还要再想想呢！ Hur! Not going fishing today? Anyway, there isn't much fish during this season! For me? I just want to stay alone in the middle of the sea, there is this unfinished poem that i did last night, mm...still need to do some thinking!
或许，你可以帮我来完成这首诗！你什么也不需要做，就像现在一样，和我一起享受着这早上的海风和日光…
Maybe, you can help me to complete this poem! You don't have to do anything infact, just like now, with me, enjoying this morning sea breeze and sunlight
或许，你可以帮我来完成这首诗！你什么也不需要做，就像现在一样，和我一起享受着这早上的海风和日光…
Maybe, you can help me to complete this poem! You don't have to do anything infact, just like now, with me, enjoying this morning sea breeze and sunlight
Let's start! This is a poem about lonelyness that filled with fun...
等下...你该不会是慕名而来吧？
等下...你该不会是慕名而来吧？ Hold on there.... you are here not because of my fame?
hipodamus' copyright reserved
Wednesday, December 24, 2008
今年的圣诞 This Christmas
铛铛铛铛铛……
dang, dang, dang...
远方传来教堂的钟声…
Ring of bell from the distance church
今年的圣诞，她会送我什么呢？
What gift will she give me for this Christmas?
甜甜圈的诱惑 - the seduction of doughnut
她约我出来， 我应约了，她是我好朋友的前女友。
我穿上刚烫好笔直浅卡其色长袖衬衫。倒了猫食在奶茶橙的塑胶碗里。出门前想了一下，决定把父亲留下的银色腕表给戴上。把准备好的圣诞礼物给留下。
She invited me for a tea, and I agreed. She is my best friend’s ex-girlfriend.
I wore a khakis colour long sleeves shirt, ironed it straight and stiff like an air craft run-way ready to take off, the way I liked it. Poured some biscuits into Ginger Tea’s plastic bowl, as usual the cat was no place to be seen.
When I was about to leave the doorway, I decided to wear the silver watch which dad had left for me and with some hesitations, I left the supposed –to-give-to-her Christmas present at home.
I wore a khakis colour long sleeves shirt, ironed it straight and stiff like an air craft run-way ready to take off, the way I liked it. Poured some biscuits into Ginger Tea’s plastic bowl, as usual the cat was no place to be seen.
When I was about to leave the doorway, I decided to wear the silver watch which dad had left for me and with some hesitations, I left the supposed –to-give-to-her Christmas present at home.
下午五点半，我如约赶到，她已经在靠窗的座位等着我了。桌子上有两杯还在冒着蒸气的卡布奇渃和半个甜甜圈。我用左脚的拇指推测，其中一杯一定是我的。
I arrived at 5.30pm sharp. She was, as she always was, waiting for me at the place next to the window, the corner we both liked.
On the table, there were two cup of cappuccino and half a donut. One of the cappuccino must be mine, a conclusion based on the deduction method I made with my left foot toe.
她比我上一回遇见的她更是妩媚迷人。不知道为什么，有一种温柔情感的东西却逐渐失去。
我向她点头示意，就在她对座坐下。留下半个的甜甜圈和它的主人一样仍然秀色可餐。
She was much more attractive and charming then the last time we met. However, there was this warm feeling of her, without obvious reason, fading gradually.
I nodded at her and sit at the opposite of her.
The half donut was as seducing as its’ owner.
我不知道要向她说什么，毕竟是她说是有事约我出来。而且我不记得和她之间有什么共同的深刻话题。
我不问自取地伸手把甜甜圈拿来，咬了一口。
想起从前他和她的事。
一些不太方便说的事。
I did not know what to talk about. It was her, who invited me out for a drink after all.
I could not even remember if there were any impressive mutual topics we both shared.
Without asking, I took the half donut and put into my mouth.
Suddenly, I thought of the affair in between them, an affair that best kept untold.
hipodamus' copyright reserved
Subscribe to:
Posts (Atom)